महाभारतम् — 12.309.23

Original

ब्राह्मण्यं बहुभिरवाप्यते तपोभिस्तल्लब्ध्वा न परिपणेन हेडितव्यम् ।

स्वाध्याये तपसि दमे च नित्ययुक्तः क्षेमार्थी कुशलपरः सदा यतस्व ॥ २३ ॥

Segmented

ब्राह्मण्यम् बहुभिः अवाप्यते तपोभिस् तत् लब्ध्वा न परिपणेन ह ईड् स्वाध्याये तपसि दमे च नित्य-युक्तः क्षेम-अर्थी कुशल-परः सदा यतस्व

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मण्यम्	ब्राह्मण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
अवाप्यते	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तपोभिस्	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
न	न	pos=i
परिपणेन	परिपण	pos=n,g=m,c=3,n=s
ह	ह	pos=i
ईड्	ईड्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
स्वाध्याये	स्वाध्याय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तपसि	तपस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
दमे	दम	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्षेम	क्षेम	pos=n,comp=y
अर्थी	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुशल	कुशल	pos=a,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
यतस्व	यत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot