महाभारतम् — 12.309.12

Original

उपधार्य मतं तेषां वृद्धानां धर्मदर्शिनाम् ।

नियच्छ परया बुद्ध्या चित्तमुत्पथगामि वै ॥ १२ ॥

Segmented

उपधार्य मतम् तेषाम् वृद्धानाम् धर्म-दर्शिन् नियच्छ परया बुद्ध्या चित्तम् उत्पथ-गामिन् वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपधार्य	उपधारय्	pos=vi
मतम्	मत	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
दर्शिन्	दर्शिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
नियच्छ	नियम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
परया	पर	pos=n,g=f,c=3,n=s
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पथ	उत्पथ	pos=n,comp=y
गामिन्	गामिन्	pos=a,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i