महाभारतम् — 12.305.14
Original
Segmented
शव-गन्धम् उपाघ्राति सुरभिम् प्राप्य यो नरः देवतायतन-स्थः तु षः-रात्रेण स मृत्यु-भाज्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शव | शव | pos=n,comp=y |
| गन्धम् | गन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपाघ्राति | उपाघ्रा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सुरभिम् | सुरभि | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवतायतन | देवतायतन | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| षः | षष् | pos=n,comp=y |
| रात्रेण | रात्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| भाज् | भाज् | pos=a,g=m,c=1,n=s |