महाभारतम् — 12.30.38
Original
Segmented
श्री-समृद्धम् तदा दृष्ट्वा नारदम् देव-रूपिणम् सुकुमारी प्रदुद्राव पर-पति-अभिशङ्कया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्री | श्री | pos=n,comp=y |
| समृद्धम् | समृध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| नारदम् | नारद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| रूपिणम् | रूपिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सुकुमारी | सुकुमार | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| प्रदुद्राव | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| अभिशङ्कया | अभिशङ्का | pos=n,g=f,c=3,n=s |