महाभारतम् — 12.30.27

Original

तौ तु शप्त्वा भृशं क्रुद्धौ परस्परममर्षणौ ।

प्रतिजग्मतुरन्योन्यं क्रुद्धाविव गजोत्तमौ ॥ २७ ॥

Segmented

तौ तु शप्त्वा भृशम् क्रुद्धौ परस्परम् अमर्षणौ प्रतिजग्मतुः अन्योन्यम् क्रुद्धौ इव गज-उत्तमौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
शप्त्वा	शप्	pos=vi
भृशम्	भृशम्	pos=i
क्रुद्धौ	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमर्षणौ	अमर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=d
प्रतिजग्मतुः	प्रतिगम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धौ	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
गज	गज	pos=n,comp=y
उत्तमौ	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=d