महाभारतम् — 12.299.2

Original

रात्रिरेतावती चास्य प्रतिबुद्धो नराधिप ।

सृजत्योषधिमेवाग्रे जीवनं सर्वदेहिनाम् ॥ २ ॥

Segmented

रात्रिः एतावती च अस्य प्रतिबुद्धो नराधिप सृजत्य् ओषधिम् एव अग्रे जीवनम् सर्व-देहिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
एतावती	एतावत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
प्रतिबुद्धो	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
सृजत्य्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ओषधिम्	ओषधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अग्रे	अग्रे	pos=i
जीवनम्	जीवन	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देहिनाम्	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p