महाभारतम् — 12.296.47

Original

अविज्ञानाच्च मूढात्मा पुनः पुनरुपद्रवन् ।

प्रेत्य जातिसहस्राणि मरणान्तान्युपाश्नुते ॥ ४७ ॥

Segmented

अविज्ञानात् च मूढ-आत्मा पुनः पुनः उपद्रवन् प्रेत्य जाति-सहस्राणि मरण-अन्तानि उपाश्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अविज्ञानात्	अविज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
उपद्रवन्	उपद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
जाति	जाति	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
मरण	मरण	pos=n,comp=y
अन्तानि	अन्त	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपाश्नुते	उपाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat