महाभारतम् — 12.296.39

Original

अवाप्तमेतद्धि पुरा सनातनाद्धिरण्यगर्भाद्गदतो नराधिप ।

प्रसाद्य यत्नेन तमुग्रतेजसं सनातनं ब्रह्म यथाद्य वै त्वया ॥ ३९ ॥

Segmented

अवाप्तम् एतत् हि पुरा सनातनात् हिरण्यगर्भात् गदतो नराधिप प्रसाद्य यत्नेन तम् उग्र-तेजसम् सनातनम् ब्रह्म यथा अद्य वै त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवाप्तम्	अवाप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
सनातनात्	सनातन	pos=a,g=m,c=5,n=s
हिरण्यगर्भात्	हिरण्यगर्भ	pos=n,g=m,c=5,n=s
गदतो	गद्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रसाद्य	प्रसादय्	pos=vi
यत्नेन	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
तेजसम्	तेजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=m,c=2,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
वै	वै	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s