महाभारतम् — 12.296.35

Original

एतैर्गुणैर्हीनतमे न देयमेतत्परं ब्रह्म विशुद्धमाहुः ।

न श्रेयसा योक्ष्यति तादृशे कृतं धर्मप्रवक्तारमपात्रदानात् ॥ ३५ ॥

Segmented

एतैः गुणैः हीनतमे न देयम् एतत् परम् ब्रह्म विशुद्धम् आहुः न श्रेयसा योक्ष्यति तादृशे कृतम् धर्म-प्रवक्तृ अपात्र-दानात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
हीनतमे	हीनतम	pos=a,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
देयम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विशुद्धम्	विशुध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
न	न	pos=i
श्रेयसा	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
योक्ष्यति	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तादृशे	तादृश्	pos=a,g=m,c=4,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
प्रवक्तृ	प्रवक्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपात्र	अपात्र	pos=n,comp=y
दानात्	दान	pos=n,g=n,c=5,n=s