महाभारतम् — 12.296.31
Original
Segmented
न वेद-निष्ठस्य जनस्य राजन् प्रदेयम् एतत् परमम् त्वया भवेत् विवित्समानाय विबोध-कारकम् प्रबोध-हेतोः प्रणतस्य शासनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| निष्ठस्य | निष्ठ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| जनस्य | जन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रदेयम् | प्रदा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| विवित्समानाय | विवित्स् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part |
| विबोध | विबोध | pos=n,comp=y |
| कारकम् | कारक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्रबोध | प्रबोध | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्रणतस्य | प्रणम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शासनम् | शासन | pos=n,g=n,c=1,n=s |