महाभारतम् — 12.296.22

Original

मशकोदुम्बरे यद्वदन्यत्वं तद्वदेतयोः ।

मत्स्योऽम्भसि यथा तद्वदन्यत्वमुपलभ्यते ॥ २२ ॥

Segmented

मशक-उदुम्बरे यद्वद् अन्य-त्वम् तद्वद् एतयोः मत्स्यो ऽम्भसि यथा तद्वद् अन्य-त्वम् उपलभ्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मशक	मशक	pos=n,comp=y
उदुम्बरे	उदुम्बर	pos=n,g=n,c=7,n=s
यद्वद्	यद्वत्	pos=i
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
एतयोः	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
मत्स्यो	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat