महाभारतम् — 12.292.2

Original

तिर्यग्योनिसहस्रेषु कदाचिद्देवतास्वपि ।

उपपद्यति संयोगाद्गुणैः सह गुणक्षयात् ॥ २ ॥

Segmented

तिर्यग्योनि-सहस्रेषु कदाचिद् देवतासु अपि उपपद्यति संयोगाद् गुणैः सह गुण-क्षयतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तिर्यग्योनि	तिर्यग्योनि	pos=n,comp=y
सहस्रेषु	सहस्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
देवतासु	देवता	pos=n,g=f,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
उपपद्यति	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संयोगाद्	संयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
क्षयतः	क्षय	pos=n,g=m,c=5,n=s