महाभारतम् — 12.291.47
Original
Segmented
निष्कैवल्येन पापेन तिर्यग्योनिम् अवाप्नुयात् पुण्य-पापेन मानुष्यम् पुण्येन एकेन देवताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निष्कैवल्येन | निष्कैवल्य | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| पापेन | पाप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तिर्यग्योनिम् | तिर्यग्योनि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवाप्नुयात् | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पुण्य | पुण्य | pos=n,comp=y |
| पापेन | पाप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मानुष्यम् | मानुष्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुण्येन | पुण्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एकेन | एक | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=p |