Original

दीपयन्ति महात्मानः सूक्ष्ममात्मानमात्मना ।वीतरागा महाप्राज्ञा ध्यानाध्ययनसंपदा ॥ ४९ ॥

Segmented

दीपयन्ति महात्मानः सूक्ष्मम् आत्मानम् आत्मना वीत-रागाः महा-प्राज्ञाः ध्यान-अध्ययन-संपदा

Analysis

Word Lemma Parse
दीपयन्ति दीपय् pos=v,p=3,n=p,l=lat
महात्मानः महात्मन् pos=a,g=m,c=1,n=p
सूक्ष्मम् सूक्ष्म pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मानम् आत्मन् pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना आत्मन् pos=n,g=m,c=3,n=s
वीत वी pos=va,comp=y,f=part
रागाः राग pos=n,g=m,c=1,n=p
महा महत् pos=a,comp=y
प्राज्ञाः प्राज्ञ pos=a,g=m,c=1,n=p
ध्यान ध्यान pos=n,comp=y
अध्ययन अध्ययन pos=n,comp=y
संपदा सम्पद् pos=n,g=f,c=3,n=s