महाभारतम् — 12.289.34
Original
Segmented
यथा च नावम् कौन्तेय कर्णधारः समाहितः महा-अर्णव-गताम् शीघ्रम् नयेत् पार्थिव पत्तनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| नावम् | नौ | pos=n,g=,c=2,n=s |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्णधारः | कर्णधार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाहितः | समाहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अर्णव | अर्णव | pos=n,comp=y |
| गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| नयेत् | नी | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पत्तनम् | पत्तन | pos=n,g=n,c=2,n=s |