महाभारतम् — 12.286.5
Original
Segmented
परिबर्हैः सु सम्पन्नम् उद्यतम् तुल्य-ताम् गतम् अतिक्रमेत नृपतिः संग्रामे क्षत्रिय-आत्मजम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परिबर्हैः | परिबर्ह | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| सम्पन्नम् | सम्पद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उद्यतम् | उद्यम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अतिक्रमेत | अतिक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |