महाभारतम् — 12.286.34
Original
Segmented
यो दुर्लभतरम् प्राप्य मानुष्यम् इह वै नरः धर्म-अवमन्ता काम-आत्मा भवेत् स खलु वञ्च्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्लभतरम् | दुर्लभतर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| मानुष्यम् | मानुष्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अवमन्ता | अवमन्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| खलु | खलु | pos=i |
| वञ्च्यते | वञ्च् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |