महाभारतम् — 12.286.3

Original

रणाजिरे यत्र शराग्निसंस्तरे नृपात्मजो घातमवाप्य दह्यते ।

प्रयाति लोकानमरैः सुदुर्लभान्निषेवते स्वर्गफलं यथासुखम् ॥ ३ ॥

Segmented

रण-अजिरे यत्र शर-अग्नि-संस्तरे नृप-आत्मजः घातम् अवाप्य दह्यते प्रयाति लोकान् अमरैः सु दुर्लभान् निषेवते स्वर्ग-फलम् यथासुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
संस्तरे	संस्तर	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
घातम्	घात	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवाप्य	अवाप्	pos=vi
दह्यते	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रयाति	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अमरैः	अमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
दुर्लभान्	दुर्लभ	pos=a,g=m,c=2,n=p
निषेवते	निषेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथासुखम्	यथासुखम्	pos=i