महाभारतम् — 12.284.14
Original
Segmented
तपः सर्व-गतम् तात हीनस्य अपि विधीयते जित-इन्द्रियस्य दान्तस्य स्वर्ग-मार्ग-प्रदेशकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हीनस्य | हा | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| विधीयते | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियस्य | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दान्तस्य | दम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| मार्ग | मार्ग | pos=n,comp=y |
| प्रदेशकम् | प्रदेशक | pos=a,g=n,c=1,n=s |