महाभारतम् — 12.280.9

Original

प्रत्यापत्तिश्च यस्येह बालिशस्य न जायते ।

तस्यापि सुमहांस्तापः प्रस्थितस्योपजायते ॥ ९ ॥

Segmented

प्रत्यापत्तिः च यस्य इह बालिशस्य न जायते तस्य अपि सु महान् तापः प्रस्थितस्य उपजायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्यापत्तिः	प्रत्यापत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इह	इह	pos=i
बालिशस्य	बालिश	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तापः	ताप	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रस्थितस्य	प्रस्था	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
उपजायते	उपजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat