महाभारतम् — 12.280.6
Original
Segmented
अज्ञानात् हि कृतम् पापम् तपसा एव अभिनिर्णुदेत् पापम् हि कर्म फलति पापम् एव स्वयम् कृतम् तस्मात् पापम् न सेवेत कर्म दुःख-फल-उदयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अज्ञानात् | अज्ञान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
हि | हि | pos=i |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
अभिनिर्णुदेत् | अभिनिर्णुद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
पापम् | पाप | pos=a,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
फलति | फल् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
पापम् | पाप | pos=a,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
सेवेत | सेव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
फल | फल | pos=n,comp=y |
उदयम् | उदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |