महाभारतम् — 12.280.2
Original
Segmented
सेवा-आश्रितेन मनसा वृत्ति-हीनस्य शस्यते द्विजाति-हस्तात् निर्वृत्ता न तु तुल्यात् परस्परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सेवा | सेवा | pos=n,comp=y |
| आश्रितेन | आश्रि | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वृत्ति | वृत्ति | pos=n,comp=y |
| हीनस्य | हा | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शस्यते | शंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| द्विजाति | द्विजाति | pos=n,comp=y |
| हस्तात् | हस्त | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निर्वृत्ता | निर्वृत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| तुल्यात् | तुल्य | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| परस्परम् | परस्पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |