महाभारतम् — 12.280.12

Original

अज्ञानात्तु कृतां हिंसामहिंसा व्यपकर्षति ।

ब्राह्मणाः शास्त्रनिर्देशादित्याहुर्ब्रह्मवादिनः ॥ १२ ॥

Segmented

अज्ञानात् तु कृताम् हिंसाम् अहिंसा व्यपकर्षति ब्राह्मणाः शास्त्र-निर्देशात् इति आहुः ब्रह्म-वादिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अज्ञानात्	अज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
कृताम्	कृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
हिंसाम्	हिंसा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अहिंसा	अहिंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यपकर्षति	व्यपकृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ब्राह्मणाः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
शास्त्र	शास्त्र	pos=n,comp=y
निर्देशात्	निर्देश	pos=n,g=m,c=5,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p