महाभारतम् — 12.280.1
Original
Segmented
पराशर उवाच मनोरथ-रथम् प्राप्य इन्द्रिय-अर्थ-हयम् नरः रश्मिभिः ज्ञान-सम्भूतैः यो गच्छति स बुद्धिमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पराशर | पराशर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मनोरथ | मनोरथ | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| इन्द्रिय | इन्द्रिय | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| हयम् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रश्मिभिः | रश्मि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ज्ञान | ज्ञान | pos=n,comp=y |
| सम्भूतैः | सम्भू | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बुद्धिमान् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |