महाभारतम् — 12.28.31

Original

स्त्रियोऽक्षा मृगया पानं प्रसङ्गान्निन्दिता बुधैः ।

दृश्यन्ते चापि बहवः संप्रसक्ता बहुश्रुताः ॥ ३१ ॥

Segmented

स्त्रियो ऽक्षा मृगया पानम् प्रसङ्गात् निन्दिताः बुधैः दृश्यन्ते च अपि बहवः सम्प्रसक्ता बहु-श्रुताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऽक्षा	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृगया	मृगया	pos=n,g=f,c=1,n=s
पानम्	पान	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रसङ्गात्	प्रसङ्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
निन्दिताः	निन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बुधैः	बुध	pos=a,g=m,c=3,n=p
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
सम्प्रसक्ता	सम्प्रसञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
श्रुताः	श्रुत	pos=n,g=m,c=1,n=p