महाभारतम् — 12.28.16

Original

सुखं वा यदि वा दुःखं भूतानां पर्युपस्थितम् ।

प्राप्तव्यमवशैः सर्वं परिहारो न विद्यते ॥ १६ ॥

Segmented

सुखम् वा यदि वा दुःखम् भूतानाम् पर्युपस्थितम् प्राप्तव्यम् अवशैः सर्वम् परिहारो न विद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
पर्युपस्थितम्	पर्युपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्राप्तव्यम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अवशैः	अवश	pos=a,g=m,c=3,n=p
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
परिहारो	परिहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat