महाभारतम् — 12.278.12
Original
Segmented
कुबेर उवाच योग-आत्मकेन उशनसा रुद्ध्वा मम हृतम् वसु योगेन आत्म-गतिम् कृत्वा निःसृतः च महा-तपाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कुबेर | कुबेर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
योग | योग | pos=n,comp=y |
आत्मकेन | आत्मक | pos=a,g=m,c=3,n=s |
उशनसा | उशनस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
रुद्ध्वा | रुध् | pos=vi |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
हृतम् | हृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
वसु | वसु | pos=n,g=n,c=1,n=s |
योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
निःसृतः | निःसृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |