महाभारतम् — 12.274.29

Original

भीष्म उवाच ।

एवमुक्त्वा तु सा देवी देवं पशुपतिं पतिम् ।

तूष्णींभूताभवद्राजन्दह्यमानेन चेतसा ॥ २९ ॥

Segmented

भीष्म उवाच एवम् उक्त्वा तु सा देवी देवम् पशुपतिम् पतिम् तूष्णीम् भूता भवत् राजन् दह्यमानेन चेतसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पशुपतिम्	पशुपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
भूता	भू	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
दह्यमानेन	दह्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
चेतसा	चेतस्	pos=n,g=n,c=3,n=s