महाभारतम् — 12.273.55

Original

एवं शक्रेण संप्राप्ता ब्रह्महत्या जनाधिप ।

पितामहमनुज्ञाप्य सोऽश्वमेधमकल्पयत् ॥ ५५ ॥

Segmented

एवम् शक्रेण सम्प्राप्ता ब्रह्म-हत्या जनाधिप पितामहम् अनुज्ञाप्य सो ऽश्वमेधम् अकल्पयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सम्प्राप्ता	सम्प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
हत्या	हत्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽश्वमेधम्	अश्वमेध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकल्पयत्	कल्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan