महाभारतम् — 12.273.43
Original
Segmented
अप्सरस ऊचुः ग्रहणे कृतबुद्धीनाम् देवेश तव शासनात् मोक्षम् समयतो ऽस्माकम् चिन्तयस्व पितामह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अप्सरस | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ग्रहणे | ग्रहण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कृतबुद्धीनाम् | कृतबुद्धि | pos=a,g=m,c=6,n=p |
देवेश | देवेश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
मोक्षम् | मोक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समयतो | समय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
ऽस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
चिन्तयस्व | चिन्तय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |