महाभारतम् — 12.273.40
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततो वृक्ष-ओषधि-तृणम् एवम् उक्तम् महात्मना ब्रह्माणम् अभिसंपूज्य जगाम आशु यथागतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| वृक्ष | वृक्ष | pos=n,comp=y |
| ओषधि | ओषधि | pos=n,comp=y |
| तृणम् | तृण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| ब्रह्माणम् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिसंपूज्य | अभिसम्पूजय् | pos=vi |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| यथागतम् | यथागत | pos=a,g=n,c=2,n=s |