महाभारतम् — 12.273.32
Original
Segmented
तम् एषा यास्यति क्षिप्रम् तत्र एव च निवत्स्यति ब्रह्म-हत्या हव्यवाह व्येतु ते मानसो ज्वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
यास्यति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
तत्र | तत्र | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
निवत्स्यति | निवस् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
हत्या | हत्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
हव्यवाह | हव्यवाह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
व्येतु | वी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
मानसो | मानस | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ज्वरः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |