महाभारतम् — 12.273.29
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच बहुधा विभजिष्यामि ब्रह्म-हत्याम् इमाम् अहम् शक्रस्य अद्य विमोक्ष-अर्थम् चतुः-भागम् प्रतीच्छ मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| विभजिष्यामि | विभज् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| हत्याम् | हत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| विमोक्ष | विमोक्ष | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चतुः | चतुर् | pos=n,comp=y |
| भागम् | भाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतीच्छ | प्रतीष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |