महाभारतम् — 12.273.28
Original
Segmented
प्राप्तो ऽस्मि भगवन् देव त्वद्-सकाशम् अरिंदम यत् कर्तव्यम् मया देव तद् भवान् वक्तुम् अर्हति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
सकाशम् | सकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |