महाभारतम् — 12.273.18
Original
Segmented
तस्या व्यपोहने शक्रः परम् यत्नम् चकार ह न च अशकत् ताम् देवेन्द्रो ब्रह्म-हत्याम् व्यपोहितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| व्यपोहने | व्यपोहन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अशकत् | शक् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| देवेन्द्रो | देवेन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| हत्याम् | हत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्यपोहितुम् | व्यपोह् | pos=vi |