महाभारतम् — 12.273.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच वृत्रस्य तु महा-राज ज्वर-आविष्टस्य सर्वशः अभवन् यानि लिङ्गानि शरीरे तानि मे शृणु
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वृत्रस्य | वृत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ज्वर | ज्वर | pos=n,comp=y |
आविष्टस्य | आविश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |
अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
यानि | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
लिङ्गानि | लिङ्ग | pos=n,g=n,c=1,n=p |
शरीरे | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |