महाभारतम् — 12.271.69
Original
Segmented
प्रजा-विसर्गम् च सुखेन काले प्रत्येत्य देवेषु सुखानि भुक्त्वा सुखेन संयास्यथ सिद्ध-संख्याम् मा वो भयम् भूद् विमलाः स्थ सर्वे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
विसर्गम् | विसर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
सुखेन | सुख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्रत्येत्य | प्रत्ये | pos=vi |
देवेषु | देव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
सुखानि | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=p |
भुक्त्वा | भुज् | pos=vi |
सुखेन | सुख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
संयास्यथ | संया | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |
सिद्ध | सिद्ध | pos=n,comp=y |
संख्याम् | संख्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug |
विमलाः | विमल | pos=a,g=m,c=1,n=p |
स्थ | अस् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |