महाभारतम् — 12.271.62
Original
Segmented
अर्वाक् स्थितः तु यः स्थायी कल्प-अन्ते परिवर्तते स शेते भगवान् अप्सु यो असौ अतिबलः प्रभुः तान् विधाता प्रसन्न-आत्मा लोकान् चरति शाश्वतान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अर्वाक् | अर्वाक् | pos=i |
स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्थायी | स्थायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कल्प | कल्प | pos=n,comp=y |
अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
परिवर्तते | परिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अप्सु | अप् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अतिबलः | अतिबल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
विधाता | विधातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रसन्न | प्रसद् | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
चरति | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
शाश्वतान् | शाश्वत | pos=a,g=m,c=2,n=p |