महाभारतम् — 12.271.59
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच अयम् स भगवान् देवः पितामह जनार्दनः सनत्कुमारो वृत्राय यत् तद् आख्यातवान् पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जनार्दनः | जनार्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सनत्कुमारो | सनत्कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृत्राय | वृत्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आख्यातवान् | आख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुरा | पुरा | pos=i |