महाभारतम् — 12.271.58
Original
Segmented
भीष्म उवाच एवम् उक्त्वा स कौन्तेय वृत्रः प्राणान् अवासृजत् योजयित्वा तथा आत्मानम् परम् स्थानम् अवाप्तवान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
वृत्रः | वृत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अवासृजत् | अवसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
योजयित्वा | योजय् | pos=vi |
तथा | तथा | pos=i |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवाप्तवान् | अवाप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |