महाभारतम् — 12.271.47
Original
Segmented
संहार-विक्षेपम् अनिष्टम् एकम् चत्वारि च अन्यानि वसति अनीशः षष्ठस्य वर्णस्य परा गतिः या सिद्धा विशिष्टस्य गत-क्लमस्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संहार | संहार | pos=n,comp=y |
| विक्षेपम् | विक्षेप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनिष्टम् | अनिष्ट | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चत्वारि | चतुर् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्यानि | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| वसति | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अनीशः | अनीश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| षष्ठस्य | षष्ठ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| वर्णस्य | वर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परा | पर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सिद्धा | सिध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विशिष्टस्य | विशिष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| क्लमस्य | क्लम | pos=n,g=m,c=6,n=s |