महाभारतम् — 12.271.45

Original

दैवानि स व्यूहशतानि सप्त रक्तो हरिद्रोऽथ तथैव शुक्लः ।

संश्रित्य संधावति शुक्लमेतमष्टापरानर्च्यतमान्स लोकान् ॥ ४५ ॥

Segmented

दैवानि स व्यूह-शतानि सप्त रक्तो हरिद्रो तथा एव तथैव संश्रित्य संधावति शुक्लम् एतम् अष्टौ अपरान् अर्च्यतमान् स लोकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दैवानि	दैव	pos=a,g=n,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यूह	व्यूह	pos=n,comp=y
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
सप्त	सप्तन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रक्तो	रक्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
हरिद्रो	अथ	pos=i
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
तथैव	शुक्ल	pos=a,g=m,c=1,n=s
संश्रित्य	संश्रि	pos=vi
संधावति	संधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शुक्लम्	शुक्ल	pos=a,g=m,c=2,n=s
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपरान्	अपर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्च्यतमान्	अर्च्यतम	pos=a,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p