महाभारतम् — 12.271.41
Original
Segmented
हारिद्र-वर्णः तु प्रजा-विसर्गान् सहस्रशस् तिष्ठति संचरन् वै अविप्रमुक्तो निरये च दैत्य ततः सहस्राणि दश अपराणि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
हारिद्र | हारिद्र | pos=a,comp=y |
वर्णः | वर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
विसर्गान् | विसर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सहस्रशस् | सहस्रशस् | pos=i |
तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
संचरन् | संचर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वै | वै | pos=i |
अविप्रमुक्तो | अविप्रमुक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
निरये | निरय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
दैत्य | दैत्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अपराणि | अपर | pos=n,g=n,c=2,n=p |