महाभारतम् — 12.271.1
Original
Segmented
उशना उवाच नमः तस्मै भगवते देवाय प्रभविष्णवे यस्य पृथ्वी-तलम् तात स आकाशम् बाहु-गोचरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उशना | उशनस् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नमः | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| भगवते | भगवत् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| देवाय | देव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रभविष्णवे | प्रभविष्णु | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पृथ्वी | पृथ्वी | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | स | pos=i |
| आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| गोचरम् | गोचर | pos=a,g=n,c=1,n=s |