महाभारतम् — 12.270.4

Original

विमुक्ताः सप्तदशभिर्हेतुभूतैश्च पञ्चभिः ।

इन्द्रियार्थैर्गुणैश्चैव अष्टाभिः प्रपितामह ॥ ४ ॥

Segmented

विमुक्ताः सप्तदशभिः हेतु-भूतैः च पञ्चभिः इन्द्रिय-अर्थैः गुणैः च एव अष्टाभिः प्रपितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
विमुक्ताः	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सप्तदशभिः	सप्तदशन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
भूतैः	भू	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थैः	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अष्टाभिः	अष्टन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रपितामह	प्रपितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s