महाभारतम् — 12.27.5
Original
Segmented
यदा हि एनम् विघूर्णन्तम् अपश्यम् पार्थ-सायकैः कम्पमानम् यथा वज्रैः प्रेक्षमाणम् शिखण्डिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विघूर्णन्तम् | विघूर्ण् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कम्पमानम् | कम्प् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| वज्रैः | वज्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रेक्षमाणम् | प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शिखण्डिनम् | शिखण्डिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |