महाभारतम् — 12.27.21

Original

द्रौपदीं चाप्यदुःखार्हां पञ्चपुत्रविनाकृताम् ।

शोचामि पृथिवीं हीनां पञ्चभिः पर्वतैरिव ॥ २१ ॥

Segmented

द्रौपदीम् च अपि अदुःख-अर्हाम् पञ्च-पुत्र-विनाकृताम् शोचामि पृथिवीम् हीनाम् पञ्चभिः पर्वतैः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रौपदीम्	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अदुःख	अदुःख	pos=a,comp=y
अर्हाम्	अर्ह	pos=a,g=f,c=2,n=s
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
विनाकृताम्	विनाकृत	pos=a,g=f,c=2,n=s
शोचामि	शुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
हीनाम्	हा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पर्वतैः	पर्वत	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i