महाभारतम् — 12.268.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच भ्रातरः पितरः पुत्रा ज्ञातयः सुहृदः तथा अर्थ-हेतोः हताः क्रूरैः अस्माभिः पाप-बुद्धि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भ्रातरः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पितरः | पितृ | pos=n,g=,c=1,n=p |
पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ज्ञातयः | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सुहृदः | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
हताः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
क्रूरैः | क्रूर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
बुद्धि | बुद्धि | pos=n,g=m,c=3,n=p |