महाभारतम् — 12.267.31
Original
Segmented
महान् संधारयति एतत् शरीरम् वायुना सह तस्य अस्य भाव-युक्तस्य निमित्तम् देह-भेदने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महान् | महन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संधारयति | संधारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वायुना | वायु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| युक्तस्य | युज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| निमित्तम् | निमित्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| भेदने | भेदन | pos=n,g=n,c=7,n=s |