महाभारतम् — 12.266.17
Original
Segmented
धुत-पापः स तेजस्वी लघु-आहारः जित-इन्द्रियः काम-क्रोधौ वशे कृत्वा निनीषेद् ब्रह्मणः पदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धुत | धू | pos=va,comp=y,f=part |
| पापः | पाप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| लघु | लघु | pos=a,comp=y |
| आहारः | आहार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| क्रोधौ | क्रोध | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| निनीषेद् | निनीष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| ब्रह्मणः | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |